Die Integration von SQL Servern im Visual Studio ist sehr nett, nur selten nutze ich direkt das SQL Management Studio. Eine Sache nervt allerdings: SQL Tabellen umbenennen scheint nicht vorgesehen zu sein - über einen kleinen kleinen Trick geht jedoch auch das direkt aus Visual Studio heraus.
Das Contextmenü:
Im Contextmenü findet sich kein Rename oder ähnliches und in den Properties ist auch der Name ausgegraut.
Der Trick:
Man fügt die Tabellen einem Datenbank Diagramm hinzu und kann dort den Namen im Eigenschaftsfenster ändern :)
Gefunden habe ich den Trick auf dieser Seite - interessant welche Features in dem Diagram View stecken ;)